-
1 ballot-box stuffing
-
2 ballot-box stuffing
амер.; полит.Federal supervisors under United States marshals attended the election in Augusta but could not prevent repeatings, bribery, ballot-box stuffing, voting of minors and intimidation. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. X) — В Огасте в 1892 году за выборами наблюдали федеральные инспекторы во главе с представителями правительства, однако им не удалось помешать повторным голосованиям, подкупу, фальсификациям, привлечению к выборам несовершеннолетних и запугиванию избирателей.
-
3 ballot-box stuffing
политмахинация с "двойным дном"Первоначально избирательная урна такой конструкции, при которой якобы пустая урна оказывалась набитой "нужными" бюллетенями [ ballot]. С введением машины голосования [ voting machine] с рычагами - любая махинация с подтасовкой результатов голосованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > ballot-box stuffing
-
4 ballot-box stuffing
bal.lot-box stuff.ing[b'ælət bɔks st∧fiŋ] n Amer fraude na votação. -
5 ballot box stuffing
Политика: вброс бюллетеней (на выборах) -
6 ballot-box stuffing
Американизм: фальсификация выборов -
7 ballot box stuffing
наполнение избирательных урн бюллетенями членами избирательных комиссий в пользу какого-л. кандидата -
8 ballot-box stuffing
-
9 ballot box stuffing
-
10 ballot box stuffing
['bælët boks 'stafiing] n. manipulim i votave -
11 ballot box stuffing
мошенничество / жульничество во время голосования / выборовEnglish-russian dctionary of diplomacy > ballot box stuffing
-
12 ballot-box
-
13 ballot-box
[ˈbælətbɔks]ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями -
14 ballot-box
n1) виборча урнаto stuff the ballot-box — амер., розм. фальсифікувати вибори
2) таємне голосування* * *n1) виборча урнаballot-box stuffing — aмep.; cл. фальсифікація виборів
to stuff the ballot-box — aмep.; cл. фальсифікувати вибори
-
15 ballot-box
n1) виборча урнаballot-box stuffing — aмep.; cл. фальсифікація виборів
to stuff the ballot-box — aмep.; cл. фальсифікувати вибори
-
16 ballot-box
[ʹbælətbɒks] n1) избирательная урнаballot-box stuffing - амер. сл. фальсификация выборов
to stuff the ballot-box - амер. сл. фальсифицировать выборы
2) тайное голосование -
17 ballot box
-
18 ballot-box
-
19 ballot-box
ˈbælətbɔks сущ.
1) избирательная урна
2) тайное голосование Martinez expressed confidence of victory at the ballot-box. ≈ Мартине выразил уверенность в победе при тайном голосовании.избирательная урна - * stuffing (американизм) (сленг) фальсификация выборов - to stuff the * (американизм) (сленг) фальсифицировать выборы тайное голосованиеballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборов~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборовballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballot-box
-
20 stuff the ballot-box
амер.; полит.Tillman raged openly on the floor of congress: ‘Yes, we have stuffed ballot-boxes, and will stuff them again...’ (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XIII) — Тиллман неистовствовал, бесстыдно заявляя депутатам конгресса: "Да, мы подделывали бюллетени и будем их вновь подделывать!.."
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stuffing ballot box — Illegal voting by inserting in the ballot box ballots marked by other than qualified and legal voters. Ex parte Siebold, 100 US 371, 25 L Ed 717, 720 … Ballentine's law dictionary
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff\ the\ ballot\ box — v. phr. To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. It is a crime to stuff the ballot box. • ballot stuffing adj. phr … Словарь американских идиом
Ballot stuffing — is the illegal act of one person submitting multiple ballots during a vote in which only one ballot per person is permitted. The name originates from the earliest days of this practice in which people literally did stuff more than one ballot in a … Wikipedia
Stuffing — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
ballot stuffing — See: STUFF THE BALLOT BOX … Dictionary of American idioms
ballot stuffing — See: STUFF THE BALLOT BOX … Dictionary of American idioms
ballot\ stuffing — See: stuff the ballot box … Словарь американских идиом
Deception — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Deception >N GRP: N 1 Sgm: N 1 deception deception Sgm: N 1 falseness falseness &c. 544 Sgm: N 1 untruth untruth &c. 546 Sgm: N 1 imposition imposition imposture Sgm: N 1 fraud … English dictionary for students
Internet Movie Database — IMDb redirects here. For the in memory database management system, see In memory database. Internet Movie Database (IMDb) IMDb homepage on February 20, 2011 … Wikipedia